Oggi ci è arrivata una email da una tizia (che xs è americana e si chiama domani) che lavora nel nostro team a Dusseldorf, invitandoci a una cena in un posto lì. Ovviamente l’invito non era diretto a noi in italia, ma essendo una mail per tutto il gruppo è arrivata anche a noi. Comunque, ecco il menu

Gazpacho with scallop in ham from parma coat
* * * * Poulard breast in artichoke sauce with courgette-potatoe cake or Cod fish with lemon oil poached on spinach * * * *
Almond biscuit with mascarpone cream and pears chips

Leggere “parma coat” mi ha proprio stralollato allora ho tradotto tutto con google

Gazpacho con il pettine in prosciutto dal cappotto de Parma * * * *

Seno di Poulard in salsa del carciofo con la torta del potatoe dello zucchino o Pesci del merluzzo con l’olio del limone cotto in camicia su spinaci * * * *

Biscotto della mandorla con la crema di mascarpone ed i circuiti integrati delle pere

Le traduzioni computerizzate riservano sempre dei gran lol. C

Autore: Colo
Data: Martedì, Luglio 24th, 2007 alle 16:58
Postato nelle sezioni: Lolling, Sollazzing, Original by Impazzing.net.
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.