I testi delle canzoni
Quante sono le canzoni in inglese di cui confondi le parole, scambiandole per altre?
Per quanto riguarda me il 90% dei casi (invece di Battiato capisco sì le parole, ma non il senso)e tu? gorra al subarmargato, oppure guarda il video di Wishmaster dei Nightwish, mi ha fatto davvero morire.
(ma ce ne sono di bellissimi altri, come la versione 2 della canzone sopra. basta cercare su youtube misheard lyrics: per me stupende sono quelle dei “Cannibal Corpse - I will kill you”
http://www.youtube.com/watch?v=3kvSfc0HRz8&feature=related
e dei “FallOut boys - This ain’t a scene, is an arm race”

Dicembre 3rd, 2007 at 22:09
ma lol steven seagull
Dicembre 3rd, 2007 at 22:20
nell’altra versione è steven seagal, l’attore eheh!
volevo anche dire: Grazie a Gabry per l’idea del post
Dicembre 4th, 2007 at 1:44
quella dei nightwish è la migliore di tutte, forse la prima a diventare famosa
quelle dei cannibal non le consocevo sono stralol. http://www.youtube.com/watch?v=aTlZbBTSz8o&feature=related qua mi ha fatto morire il pezzo col cane
Dicembre 5th, 2007 at 10:39
io comunque moltissime volte ho problemi a capire anche le canzoni in italiano